Sabrina Claudio - Messages From Her Çeviri

Look how you found me

Beni nasıl bulduğuna bak

No one else sees this but you, but you

Bunu senden başka kimse görmüyor, sen hariç

'Cause once you told me

Çünkü bir keresinde sen demiştin ki

If something's missing in me

Eğer bendeki bir şeyi özlersen

To go and find it in you

Git ve onu kendi içinde bul

A piece of me ain't there

Bir parçam burada değil

'Cause nothing can compare

Çünkü hiçbir şey kıyaslanamaz

To life when I was young

Benim genç olduğum zamanla

That girl inside me stays

İçimdeki o kız kalıyor

If I'm not here for me

Eğer kendim için burada olmazsam

She will be there

O burada olacak

Dadadadadada

dadadadadada

Look how you found me

Beni nasıl bulduğuna bak

A broken part enough for two

İki kişi için bir kırık parça yeterli

For me and you

Ben ve senin için

Just reminiscence of the best parts of my youth

Sadece gençliğimin en iyi kısımlarını hatırlatan

I wish I was her for good

keşke büsbütün o olsaydım

A piece of me ain't there

Bir parçam burada değil

'Cause nothing can compare

Çünkü hiçbir şey karşılaştırılamaz

To life when I was young

Benim genç olduğum zamanla

That girl inside me stays

İçimdeki o kız kalıyor

If I'm not here for me

Eğer kendim için burada olmazsam

She will be there

o burada olacak

Dadadadadada

dadadadadada

Messages from her

Ondan gelen mesajlar

Messages to her

ona giden mesajlar

Messages from her

Ondan gelen mesajlar

Messages to her

ona giden mesajlar

Messages from her

Ondan  gelen mesajlar

Messages to her

Ona giden mesajlar

If I'm not here for me

Eğer kendim için burada olmazsam

She will be

O olacak

A piece of me ain't there

Bir parçam burada değil

'Cause nothing can compare

çünkü hiçbir şey karşılaştırılamaz

To life when I was young

Benim genç olduğum zamanla

That girl inside me stays

İçimdeki o kız kalıyor

If I'm not here for me

Eğer kendim için burada olmazsam

She will be there

O burada olacak

Look how you found me

Beni nasıl bulduğuna bak

Searching for messages from you

Senden gelen mesajlar için arıyorum

Strong Enough

Stacie Orrico

As I rest against this cold, hard wall
Bu soğuk, sert duvara yaslanıp dinlenirken

Will you pass me by?

Yanımdan geçip gidecek misin?

Will you criticize me as I sit and cry?

Oturup ağlarken beni eleştirecek misin?

I had fought so hard and thought that all my battles had been won

Çok zor savaşlarda savaştım ve tüm savaşlarımı kazanıldığını düşündüm.

Only to find the war has just begun

Sadece savaşın daha yeni başladığını fark etmek için

Is He not strong enough?

O yeterince güçlü değil mi?

Is He not pure enough?

O yeterince saf değil mi?

To break me, pour me out, and start again

Beni kırıp dökmek  ve tekrar başlamak için

Is He not brave enough?

O yeterince cesur değil mi?

To take one chance on me

Beimle bir defa  şansını denemek için 

Please can I have one chance to start again?

Lütfen tekrar başlamam için bir şansım olabilir mi?

Will my weakness for an hour make me suffer for a lifetime?

Bir saatlik zayıflığım bir ömür boyu acı çekmeme neden olacak mı ?

Is there any way to be made whole again?

Tekrar bütün olabilmenin bir yolu var mı?

If I'm healed, renewed and find forgiveness and find the strength I've never had

Eğer iyileştirilirsem, yenilenir ve affedilirsem ve hiç sahip olmadığım gücü bulursam

Will my scars forever ruin all God's plan?

Yaralarım sonsuza dek Tanrı'nın tüm planını mahvedecek mi?

Is He not strong enough?

O yeterince güçlü değil mi?

Is He not pure enough?

O yeterince saf değil mi?

To break me, pour me out, and start again

Beni kırıp dökmek  ve tekrar başlamak için

Is He not brave enough?

O yeterince cesur değil mi?

To take one chance on me

Benimle bir defa  şansını denemek için 

Please can I have one chance to start again?

Lütfen tekrar başlamam için bir şansım olabilir mi?

He took my life into his hands and turned it all around

Hayatımı  ellerine aldı ve her tarafa çevirdi

In my most desperate circumstance

En çaresiz durumumda

It's there I finally found
Sonunda orada anladım

That You are strong enough
Yeterince güçlü olduğunu

That You are pure enough

Yeterince saf olduğunu

To break me, pour me out and start again

Beni kırıp dökmek  ve tekrar başlamak için

That You are brave enough

Yeterince cesur olduğunu

To take one chance on me  

Benimle bir defa  şansını denemek için

Oh Thank You for my chance to start again

Tekrar başlamam için bir şansım olduğu için teşekkür ederim

And I know ,

Ve bilirim ki

Times like this you just take it slow

Böyle zamanlarda sadece ağırdan alırsın
Fall asleep in the pillows

Yastıkların üzerinde uyuyakaldım
She got my heart in a choke hold

O, Kalbimi boğucu ataktayken tuttu

And there she goes

Ve işte o gidiyor
Heart that pounds like a stereo

Kalbim streoeo gibi küt küt atıyor

You take me round and round like the merry go

Beni atlı karınca gibi alıp götürüyorsun
But one more ride baby here we go
Ama bir tur daha bebeğim,işte başlıyoruz

And I know ,

Ve bilirim ki

Times like this you just take it slow

Böyle zamanlarda sadece ağırdan alırsın
Fall asleep in the pillows

Yastıkların üzerinde uyuyakaldım
She got my heart in a choke hold

O, Kalbimi boğucu ataktayken tuttu