Strong Enough

Stacie Orrico

As I rest against this cold, hard wall
Bu soğuk, sert duvara yaslanıp dinlenirken

Will you pass me by?

Yanımdan geçip gidecek misin?

Will you criticize me as I sit and cry?

Oturup ağlarken beni eleştirecek misin?

I had fought so hard and thought that all my battles had been won

Çok zor savaşlarda savaştım ve tüm savaşlarımı kazanıldığını düşündüm.

Only to find the war has just begun

Sadece savaşın daha yeni başladığını fark etmek için

Is He not strong enough?

O yeterince güçlü değil mi?

Is He not pure enough?

O yeterince saf değil mi?

To break me, pour me out, and start again

Beni kırıp dökmek  ve tekrar başlamak için

Is He not brave enough?

O yeterince cesur değil mi?

To take one chance on me

Beimle bir defa  şansını denemek için 

Please can I have one chance to start again?

Lütfen tekrar başlamam için bir şansım olabilir mi?

Will my weakness for an hour make me suffer for a lifetime?

Bir saatlik zayıflığım bir ömür boyu acı çekmeme neden olacak mı ?

Is there any way to be made whole again?

Tekrar bütün olabilmenin bir yolu var mı?

If I'm healed, renewed and find forgiveness and find the strength I've never had

Eğer iyileştirilirsem, yenilenir ve affedilirsem ve hiç sahip olmadığım gücü bulursam

Will my scars forever ruin all God's plan?

Yaralarım sonsuza dek Tanrı'nın tüm planını mahvedecek mi?

Is He not strong enough?

O yeterince güçlü değil mi?

Is He not pure enough?

O yeterince saf değil mi?

To break me, pour me out, and start again

Beni kırıp dökmek  ve tekrar başlamak için

Is He not brave enough?

O yeterince cesur değil mi?

To take one chance on me

Benimle bir defa  şansını denemek için 

Please can I have one chance to start again?

Lütfen tekrar başlamam için bir şansım olabilir mi?

He took my life into his hands and turned it all around

Hayatımı  ellerine aldı ve her tarafa çevirdi

In my most desperate circumstance

En çaresiz durumumda

It's there I finally found
Sonunda orada anladım

That You are strong enough
Yeterince güçlü olduğunu

That You are pure enough

Yeterince saf olduğunu

To break me, pour me out and start again

Beni kırıp dökmek  ve tekrar başlamak için

That You are brave enough

Yeterince cesur olduğunu

To take one chance on me  

Benimle bir defa  şansını denemek için

Oh Thank You for my chance to start again

Tekrar başlamam için bir şansım olduğu için teşekkür ederim